-
1 спирально-сварная тонкостенная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спирально-сварная тонкостенная труба
-
2 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав -
3 tuyau mince soudé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tuyau mince soudé
-
4 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
5 tube
1. труба2. трубкаaluminum tube — алюминиевая труба
angle-oriented wound tube — труба, изготовленная методом спиральной намотки
boron-epoxy tube — борэпоксидо-пластиковая труба
composite structural tube — ( конструкционная) труба из композиционного материала
filament-wound tube — труба, изготовленная методом намотки
glass-epoxy tube — труба из эпоксидного стеклопластика
glass-fiber tube — стеклопластиковая труба
molded tube — литая труба
parallel-wound tube — труба, изготовленная методом параллельной [окружной] намотки
reinforced-plastic tube — труба из армированного пластика
rolled tube — катаная труба
seamless tube — бесшовная труба
stainless-steel tube — труба из нержавеющей стали
steel tube — стальная труба
thermoplastic tube — термопластиковая труба
thin-walled tube — тонкостенная труба
titanium tube — титановая труба
welded tube — сварная труба
weldness tube — бесшовная труба
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tube
-
6 pipe
1. труба, трубопроводflexible pipe — гибкий шланг [рукав]
flexible armored pipe — гибкий бронированный рукав
heavy-end aluminum pipe — алюминиевая труба с утолщёнными концами
heavy-end pipe — труба с утолщёнными концами
hose pipe — гибкий шланг [рукав]
metal pipe — 1) металлическая труба 2) металлический рукав
plastic pipe — пластмассовая труба
polyethylene pipe — полиэтиленовая труба
primary pipe — первичная усадочная раковина
seamless pipe — цельнотянутая [бесшовная] труба
secondary pipe — вторичная усадочная раковина
spiral-welded pipe — труба, сваренная по спирали
thermosetting pipe — реактопластовая труба
thin-wall glass-reinforced-epoxy pipe — тонкостенная труба из эпоксидного стеклопластика
welded pipe — сварная труба
weldless pipe — бесшовная [цельнотянутая] труба
English-Russian dictionary of aviation and space materials > pipe
-
7 stove pipe
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stove pipe
-
8 stove pipe
1) Строительство: дымоход, железная дымовая труба2) Нефть: лёгкая клёпаная труба большого диаметра (используемая как кондуктор), спирально-сварная тонкостенная труба3) Нефтегазовая техника шахтовое направление -
9 stove pipe
1. легкая клепаная труба большого диаметра( используемая как кондуктор)
2. спирально-сварная тонкостенная трубаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stove pipe
См. также в других словарях:
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера